If you've already sent a message with tracking enabled, you cannot turn off tracking for that message.
If you're sending a new email and do not want to use email tracking:
- Click the gear icon in the compose window sidebar
- Select the "Settings" tab
- Toggle "Track Email Opens" to the "Off" position
